<!--go-->

韓熙載和徐鍇目光相對，在對方的眼中，都看出了一種驚訝，顯然俱被這一首詞給驚豔到了。

“當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。關河夢斷何處？”

“此生誰料，心在天山，身老滄洲。”

兩個人喃喃自語，品論著詞句，不論是意境，還是辭藻，或是典故方面，都明顯比韓熙載剛才所做的那首詞，強了不知幾倍？

“好詞，好詞啊！”韓熙載讀完之後，感覺一氣呵成，直抒胸臆，雖然看似梁州、滄州並非寫他實地境遇，但是均為代指地點，具有更適合廣泛的包容性，是一種共情的表達。

對比之下，韓熙載臨時所寫的那首抒情詞，就顯得有些個性化，是寫他自己的，還沒有上升到一種普世的角度，讓其它讀眾融入進來抒發自我，有些地方沒有用典故，給代指虛化。

徐鍇最擅長的是訓詁文字學，解文說字很在行，所以，讀了一遍詞之後，他就發現了好幾個典故的出處，不由得讚歎連連。

“覓封侯，是暗用漢代班超投筆從戎，立功異域“以取封侯”的典故。貂裘是戰國蘇秦潦倒“黑貂之裘弊”典故。這天山，代指前線，用薛仁貴“三箭定天山”的典故。滄洲嘛，代指隱居之地，古代官者，以歸隱滄洲為晚年從樂之境。做的好啊，雖然短短几十個字，多處用典，卻融會貫通令人不覺得其為典，明白曉暢，高了不止一籌啊！”徐鍇此時對這首詞已是相當欽佩了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)