剛進來的時候已經有所提高,可以再多給他們幾次機會。”
“不,不是這個原因。這次弘言帶來的研發人員是法國人。”
許安寧愣了一下。
法國人不說英語,所以會議上的譯員必須給他們翻譯法語。
法語是許安寧的二外,但是從學校畢業以後她沒有怎麼太用過,平時都以說英語為主。
她深知語言這種東西,必須要經常使用,一段時間放下了就會生疏。所以平時她不敢徹底丟下,差不多每週固定會讀一到兩篇法語文章,讓自己保持對這門語言的熟悉。
但總歸也不可能像對英語那麼熟練。
“咱們公司只有你的法語能夠達到跟法國人流暢溝通的水平,如果你覺得壓力大,那我們這次就請翻譯公司的人來做。”
“現在特殊時期,前段時間你的郵箱剛出了問題,材料也差點提交成假的,為了避免節外生枝,還是我來做吧。”
像辛嵐這種自己內部就有培養外語專業人員的公司,平時開會一般不會請翻譯公司的人,也沒有太熟悉能信得過的。
許安寧感覺這段時間最好都謹慎一些,又不是他們實在沒有人懂的語種,法語她畢竟學過,雖然是二外,但當時她是跟法語專業的人一起上課,考試成績在專業生中也在平均水平以上。
應該沒有大問題,只是很多專有名詞她需要提前做準備,這一點英語也一樣。
“唉……小許,這段時間你辛苦了。我會跟經理說。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)