難。
被迪亞士甩在身後的通譯終於跟了上來,看到坐在堂中的沈瑄,立刻行禮道:“拜見國公爺。”
“免禮。”沈瑄看向通譯,又看了一眼迪亞士,道,“這些日子,一直是你看著這個夷人?”
“回國公爺,正是。”
“紙上的東西,你都看過?”
通譯大著膽子探了一下頭,道:“下官的確看過。”
沈瑄指著紙上的彷如鬼畫符般的葡萄牙文,“你可知這些都是何意?”
“國公爺容下官放肆。”通譯上前幾步,取過圖紙,一邊詢問迪亞士,一邊取出隨身的的碳條,在圖紙上寫下備註的內容,交給沈瑄。
迪亞士畫圖期間,通譯一直在讀馬可波羅遊記,讀不懂的地方便請教迪亞士。用了兩個月近三個月的時間,一定程度上掌握了葡萄牙語。書寫還有些費力,交流卻沒有太大的問題。
孟清和時候得知,連聲感嘆,趙通譯絕對是個語言天才,當初費力將他從北京行部挖來,還得罪了不少人,也算是值得了。
對照著翻譯,再看手中的圖紙,沈瑄的神情終於變了。
通譯垂首立在一旁,隨時準備做進一步的翻譯。
迪亞士腳軟,在沈瑄低頭看圖紙時,差一點就掉頭逃跑。
遇上孟清和,他尚能做一做發財夢。見到沈瑄,金子和香料都成了虛幻,本能告訴他,這位東方貴族十分危險,稍有不慎,自己隨時可能丟掉性命。
好在沈瑄今天並不打算殺人。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)