的看法就是，七肢桶的所有文字都是這種型別？”

“從我們見到的文字來看，是的。它們的文字不像‘禁止通行’的標誌，不是圖畫，要複雜得多。這個系統有它自己的造句規律，諸如自身的語法、句法，這些語法句法的指向是視覺，與口頭語言的語法沒有關係，是兩回事。”

“視覺語法？能給我舉個例子嗎？”

“就來。”我在辦公桌前坐下，從電腦上調出昨天與拉斯伯裡的談話記錄。我把顯示器轉了一下，讓他能看見上面的內容。“在它們的口頭語言中，名詞有格和位的變化，如主格、賓格，指出它是主語還是賓語。可到了文字裡，確定名詞的主賓是依靠它的語標的方位，看這個名詞語標在哪個方位與動詞語標相聯。你瞧這兒，”我指著一堆語標，“以這個為例。這裡‘七肢桶’這個語標與‘聽’這個動詞語標聯在一塊兒，是這樣聯的，這些筆畫是平等方向，說明七肢桶這個名詞是聽這個動作的發出者，它在做聽這個動作，意思就是七肢桶聽。”我又給他看另一堆語標，“等這兩個語標用另一方式聯在一塊時，你看這些筆畫是垂直相交，說明七肢桶這個名詞是聽這個動作的接受者，它被聽，意思就聽人聽七肢桶說。這種造句方式也適用於其它幾個動詞。”

“再舉一個詞形變化的例子。”我從電腦裡調出另一幅圖，“在它們的書寫文字中，這個語標式符號的意思大致相當於‘聽起來很容易’，或者‘聽得很清楚’。看這兒，這個符號跟代表‘聽’的語標式符號相近。我們可以把它跟‘七肢桶’這個符號聯絡在一起，跟剛才一樣。這樣，表示七肢桶說話聽得很清楚，而這樣，表示別人聽七肢桶說話聽得很清楚。最有意思的是，‘聽’這個詞怎麼就會變成了‘聽得很清楚’，這種意義的轉換不是靠改變位與格。你看這兩個詞，看出它們詞形的變化了嗎？”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)