“比如他的。”夏弦用手指輕輕敲了書的封面，“我不懂日文也沒打算學。”

“你難道不是看的譯本？”

“就是譯本才覺得沒法懂啊，我的想法可能有點偏執，或者矯情，我比較排斥譯本，原版的話都是作者說的，讀原版類似於和作者對話，譯本相當於轉述，就像一個人講他知道的故事，再怎麼還原也加了自己的理解和情感，在有些細節方面作者的真實想法大相徑庭也說不定。”

夏弦的表情有一些無奈，語氣就像和老友抱怨天氣不好或者衣服不漂亮那般自然，簫澤覺得跟她聊天的感覺很愜意，彷彿緊繃了一天的神經都鬆了下來。

她說的話做的事不止讓他忍不住深想、探究，還常常讓他生出心有靈犀，不謀而合的異樣感覺，這於他無疑是欣喜的。

他的英語和德語很好，法語也還過得去，所以在很多書籍的選擇上都下意識的選擇原版，當時只是覺得既然能看懂原版沒必要看譯本，卻原來也是排斥的，要不然也不會在大學的時候因為迷上東野圭吾和松本清張專門去學了日文。

蕭澤看著夏弦，目光從清明到灼灼，許是因為剛剛一直看書的緣故，她紮了個鬆散的馬尾，露出光潔飽滿的額頭，一張臉白皙粉潤，比起平素更添了幾分靈動俏皮。

夏弦也注意到簫澤的目光變化，兩個人面對面坐著，很容易就四目相對了，她有些心虛，強撐著不移開分毫，他眼裡的喜悅和欣賞，她看得分明。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)