…………”
是莎翁十四行詩裡第十八首。
MD,讀三年級而已,又不是考研究生,至於拽那樣麼。”能說一下出處麼?”驢大叫說道。
“是莎士比亞十四行詩吧。”小月裝出小心翼翼樣子說道。
“能翻譯一下麼?”語氣很有禮貌,可小月明明就聽出了輕蔑意味。
小月抿了抿嘴唇,輕聲說道,
“我怎麼能夠把你來比作夏天?
你不獨比它可愛也比它溫婉:
狂風把五月寵愛嫩蕊作踐,
夏天出賃期限又未免太短:
…………”
話音剛落,幾位在場人都露出了讚許目光,微微點著頭。只有驢大叫不動聲色,大有若不難道考生誓不罷休架勢。
“你看過勞倫斯作品麼?能否舉出一二?你對他作品怎麼看?”
還真來了。有一瞬間小月都衝動得想笑出來。
“那啥,我只看過狄更斯,簡奧斯汀,毛姆少數幾個作家作品,勞倫斯,……,”這勞倫斯作品現在還真不多見,就他作品裡說那些個東西,大多都是被禁止。想到這裡,小月就說道,“我還真沒有看過。”又看了看驢大叫,接著說道,
“不過我聽說他是一個非常偉大而且是頗具爭議作家,如果能到三年級上課話,我願意聆聽老師教誨,去了解這位優秀作家,我相信自己會從他作品裡學到很多東西。”
小月注意到了驢大叫那從失望再轉而到滿意表情。
“嗯,大一學生能達到這樣程度,已經很不錯了。”驢大叫,哦,就是呂明老師終於表了態,看著小月眼神也溫和了許多。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)