有兩個理由,要麼是財產和地位, 要麼是發自真心的愛你。布萊克伍德爵士的告白,恐怕也讓你始料未及吧。”
“是的。”
瑪麗點了點頭:“我簡直被嚇了一跳,因為布萊克伍德爵士並沒有展示出任何超出友情的好感。”
哈德森太太眨了眨眼:“所以他肯定不是為了愛情,而恕我直言,小姐,你也沒有什麼財產。這麼一位完美無缺的黃金單身漢不圖愛情也不是為了物質,那麼他圖謀的東西就很可怕了,所以你絕對不能答應他。”
好吧。
別的不說,現在瑪麗終於明白,為什麼原著中那麼“不近人情”的歇洛克·福爾摩斯先生,會對自己看似平凡普通的房東太太愛戴有加了。
這說的都是人生當中的大智慧啊!
哈德森太太不知道布萊克伍德爵士是幹什麼的,但她卻一句話切入了重點——不圖錢不圖人,所以爵士圖謀的東西,瑪麗肯定給不起。
瑪麗闔了闔眼睛,她勾起一抹笑容。
“你儘管放心,哈德森太太,”她說,“我的兩位姐姐都是為了愛情同她們的丈夫結合,輪到我,要我為了物質選擇與不相愛的人結婚,我是萬萬不肯的。”
“那就好,那就好。”
哈德森太太放下心來:“碰到終身大事,再聰明伶俐的單身姑娘也會迷惑猶豫,我可看不得你們匆忙決定之後又後悔。布萊克伍德爵士好歸好,可是你千萬不能答應他。”
瑪麗忍俊不禁:“我不會的!”
得到瑪麗再三首肯,哈德森太太似乎才放下心來。她心滿意足地瞧了一眼表情真摯的瑪麗,又瞧了一眼表面上無動於衷的福爾摩斯,把茶壺放下來:“你們兩個儘管單獨談談,我看華生一時半會也回不來。”
那可不是嗎。
心上人痛失摯友,不管是出於愛情,還是出於禮貌,華生都不會在此時離開摩斯坦小姐半步的。哈德森太太放下了茶具後離開房間,整個客廳立刻安靜了下來。
直至此時,福爾摩斯才收起了頂在下巴處的雙手,用他淺色的眼睛看向瑪麗。
“什麼時候的事情?”他問。
“就在昨天,”瑪麗回答,“布萊克伍德爵士邀請我到布朗洛先生的家中去看望小奧利弗,期間小奧利弗……誤會了我同爵士的關係。在回來的路上,他趁著這個機會,竟然打算向我求婚,還表明了想邀請我加入光照會。”
福爾摩斯若有所思地點了點頭。
“這很合理。”他說。
“什麼?”
“對於貴族們來說,沒有什麼方式比聯姻更適合表明立場了,”福爾摩斯冷靜地解釋道,“如果他想拉你入夥,對於一名他不甚瞭解,也沒見過幾次的單身小姐來說,結婚是最好的合作契約。第一,有了夫妻關係後你們就成為了利益共同體,布萊克伍德的生死榮辱就是你的生死榮辱,你會背叛,或者虛與委蛇的可能性大大降低;第二,光照會的成員不是貴族就是富翁,即便布萊克伍德看中了你的才能,你的背景也不配加入組織,同他聯姻,是提升你階層的最簡單方式。”
瑪麗很是無語:“那我是不是該感謝他啊,還體貼地幫我解決了人生中的一大難題呢。”
福爾摩斯一哂:“請不要妄自菲薄,瑪麗小姐,你的眼界和好學遠勝於那些所謂的貴族們。階層無法決定一個人的全部,是否上進才是定義一個人的根本。”
瑪麗:“……謝謝你,偵探。”
福爾摩斯不以為然地側了側頭。
他舒展開身體,不再保持著剛剛那副思考的姿態。福爾摩斯低下頭,從實驗桌抽屜中拿出了菸斗和菸草。
“不過,”他塞好菸草,雙目中閃過瑪麗無比熟悉的銳利色彩,“如果布萊克伍德這麼做,他很有可能已經知道我們調查到哪一步了。”
“你不好奇我拒絕布萊克伍德爵士的理由嗎?”
福爾摩斯的動作一頓,而後繼續從抽屜裡摸來摸去。
“拒絕了便是拒絕。如果你答應了他的求婚,”他平靜地說,“就不會再協助我繼續探案。這並非什麼高深莫測的推理,瑪麗小姐,我不認為自己有詢問的必要。”
瑪麗笑了笑:“也是。”
福爾摩斯:“但是——”
“但是?”
他沒看她,而是認真地在抽屜裡翻找著什麼。瑪麗等了半晌,也沒等到“但是”之後的內容。失去耐心地她嘆息一聲,把擺在實驗桌上的火柴直接推到了福爾摩斯面前。
福爾摩斯:“……謝謝。”
偵探點燃菸斗,等到菸草的味道從室內寥寥升起的時候,他才用一副鎮定的態度不急不緩地開口:“但是我贊同哈德森太太的觀點,瑪麗小姐。如果一位紳士索要的東西你給不起,就不要與他結婚,這樣的婚姻絕不幸福。而除此之外,即使布萊克伍德爵士的條件優異,任何單身小姐都不應該錯過這樣的單身漢,可我覺得他不適合你。”
什麼時候歇洛克·福爾摩斯還兼職情感婚姻專家啦?
講道理,哈德森太太用老神在在的神情道出這句話多少還有些說服力,偵探同為單身漢道出這些話,換做其他姑娘,肯定要嗤之以鼻地回敬一句你懂什麼。
但瑪麗只是挑了挑眉。
她臉上依然掛著笑容,不動神色地問道:“是嗎,那我很想聽聽你的理由,先生。”
點燃菸斗的福爾摩斯往椅背一靠,換了個舒服的姿勢。
“首先,”他就等瑪麗這句話呢,“如我剛剛所言,你們的階級不同。這絕非出於詆譭你而言,瑪麗小姐。布萊克伍德擁有大量田地,還興辦了不少工廠。論資產,他不比你的姐夫達西先生遜色。但正因如此,身為剝削階級的他是無法理解你對工人的深切理解同情的。”
“賓利先生和桑頓先生也是剝削階級呀。”瑪麗免不了為自己的姐夫和朋友的愛人申辯。
“但布萊克伍德還是光照會的成員,你認為一名信奉精英主義的人會贊同馬克思的理論嗎?”
“……”
可惡,竟然被他一句話說對了。
退一萬步講,就算瑪麗真的對布萊克伍德有那麼丁點好感,在他道出馬克思不切實際的時候,這人已經徹底出局了。就算瑪麗