繁體
嗎?”
“他給我講了個故事。”
“關於什麼的?”
他沒有答話。微微偏頭,去看那桌上的什麼東西,突然笑了。
順著他視線看去,桌上展開的紙上寫滿:龍魂,龍魂虎魄,魂,魂,魂,魄,魄,魄……
西澤突然說,“I know this one.”
淮真湊過去,將下巴擱在他肩膀上,問他,“哪一個?”
她以為會是“龍”。
結果他將“魂”字指給她看。
淮真微微有些訝異,這字對白人來說幾乎算是生僻字了。
他接著說,“讀作‘wan’,是不是?”
“wan”是魂的發音。
淮真有點吃驚,沒想到他真認得。
他又補充說,“還要再加一個rain,才是雲。”
“wan”也是雲的廣東話發音。
淮真楞了一下,然後笑了:原來他只認識一半。
聽他說完,淮真扶著他的肩膀,將整個身體靠在他背上,彎下腰去。
就著這姿勢,起筆在最後一個魂字後面跟了一個“雲”,問他,“是這個字嗎?”
他說是。
然後接過她手裡的毛筆,握鋼筆一樣,在小小的“雲”後面寫了疊在一起的巨大兩個“山’,是她的小楷“雲”字的兩個大。
淮真歪著腦袋看了一會兒,有些不確定的說,“雲出,wa?”
西澤問她,“這是什麼意思?”
“兩個中國字放在一起嗎?”
“嗯。”
淮真肚子裡沒多少墨水,在腦海裡搜腸刮肚一陣,也只能揪出兩三句詩。“我不能確定,具體要看這兩個字放在什麼語境裡。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)