氣預報說晚上會有一場暴風雨。”

“啊哈，天氣預報，要是能相信它，世界上就再沒有不值得相信的東西了。”

“等真的下雨了而你沒帶傘的時候，天氣預報的價值就體現出來了。”

約書亞聳了聳肩：“好吧好吧，我知道了，我會早點回來的。”他勾住阿洛伊斯的脖子，親了親他的嘴唇。他走出門的時候看見巴普洛夫正嫌棄地扒拉著它的早餐，於是咂咂嘴：“我們應該請個職業廚師來。”

“廚房終結者沒資格說這種話！”

阿洛伊斯關上門，回頭一把撈起薛定諤。“好了，小貓咪，現在是洗澡時間了。”在薛定諤驚恐的尖叫和激烈的掙扎中，阿洛伊斯走進浴室。

一個小時之後，阿洛伊斯頂著毛巾開始幫快嚥氣的薛定諤吹毛。每次給貓洗澡都像打仗似的。當約書亞發現貓怕水（他從前竟然不知道！）之後，他就把這項艱鉅而榮耀的任務交給了阿洛伊斯：“拜託你了，我會不小心把它掐死的，你明白。”

我真的一點也不想明白。阿洛伊斯心想。他十分懷念雷歐在時候，人工智慧會幫忙搞定一切。（“人類的墮落之源！”約書亞評論道，“就因為這樣現代人才會越來越四體不勤！”“你怎麼能這麼說。雷歐聽見了肯定會傷心的。”“他聽不見的，他現在正在聯邦做巡迴演出呢。”）

薛定諤被吹成了一個蓬鬆的毛團，趴在阿洛伊斯膝蓋上一動不動，偽裝自己是個貓型抱枕。阿洛伊斯把它挪到一邊，這時巴普洛夫開始撓門了，不知道是在抗議伙食待遇還是又想去遛彎。阿洛伊斯假裝沒有聽見，淡定地走進廚房準備午餐。昨天約書亞又弄壞了一個微波爐，它的遺骸正躺在垃圾桶裡，無聲地訴說著自己悽慘的命運。（阿洛伊斯覺得應該在廚房門上貼個標籤，上面寫著“約書亞和狗禁止入內”。）約書亞得買個新的回來，連同狗糧一起。

巴普洛夫的撓門聲持續了十分鐘，之後便沉寂了。但是等到下午，撓門聲再次響了起來。電視里正在放走進偽科學節目（“帶你揭秘斯佛亞星球上的變異鼠群！”），薛定諤躺在沙發上挺屍（同時目不轉睛地盯著電視）。阿洛伊斯扔下遙控器，開啟門，接著往旁邊一閃，躲過巴普洛夫的撲倒攻擊，然後抓住大狗的項圈把它拖出門。“咱們去散步行了吧！”巴普洛夫終於心滿意足地甩著舌頭歡脫地向森林方向跑去。

一人一狗沿著森林小徑一直跑到海邊，正是退潮的時候，嶙峋的礁石從海浪間露了出來。阿洛伊斯一點兒也看不出那是人工製造的石頭，它們看起來那麼自然，好像天生就應該待在這裡一樣，而不是被動力引擎推著跟隨洋流四處漂移。

遠方的海平線上壓著一層烏雲，隱隱能看見雲層間閃爍的雷光。天氣預報奇蹟般的兌現了。

阿洛伊斯把狗鏈纏在左手上，右手掏出通訊終端，撥通了約書亞的號碼。待機音響了好久才接起來。

“你在哪兒？”阿洛伊斯開門見山地問。

“在主島。”那邊的聲音有些嘈雜。

“你現在應該立刻坐上剛朵拉回來，天氣預報真他媽準，暴風雨要來了。”

“呃，我知道，聽著阿洛伊斯，這邊出了點狀況。”約書亞的語氣有些為難，“我去拜訪了主島的神父，但是……哦，該死，我得掛了。我會盡早回去的，別擔心。你不用等我吃晚飯了。”

巴普洛夫銜著一隻螃蟹跑過來向主人邀功，阿洛伊斯倒抽了一口冷氣，一把將螃蟹從它嘴裡拽出來。“該死，這玩意兒能一鉗子夾斷你的舌頭，你這傻狗！”

“什麼？你說什麼夾斷？”那邊的約書亞在嘈雜噪音中問。

“沒什麼！晚飯不做你的份了！再見！”阿洛伊斯迅速結束通話電話，扯著巴普洛夫快速離開這片海灘。後者對它的“戰利品”依依不捨，似乎不太明白為什麼主人不喜歡它。

等他們回到家，烏雲已經壓倒小島上空了。阿洛伊斯放大狗進屋，它“嗷”的一聲撲上了沙發，和薛定諤一起觀賞電視裡的變異鼠群。（黑貓理都沒理它，這讓它很受傷。）

晚餐非常冷清，就算有貓狗同席也無法彌補約書亞不在的缺憾。阿洛伊斯心不在焉地吃完麵包，思考著約書亞現在正在做什麼。屋外風聲呼嘯越來越大，防風林被搖撼著發出波濤般的巨響。雖然新威尼斯的官員和建築師保證小島和房屋能經受十一級颱風的考驗，但每當狂風暴雨到來時，阿洛伊斯還是膽戰心驚，生怕屋子會被吹飛。

他把碗碟都堆進廚房，交給洗碗機處理，然後檢查了屋子的門窗，確保它們都鎖得牢牢的。雨點打在玻璃上，劃出無數道銀絲，窗外的森林如同黑暗的鬼影，正在風暴中瘋狂扭動。黑影頂端，雷電閃爍，照亮了翻滾的雲層。海濤拍擊著移動小島的底基，即使站在屋內也能感覺到腳下微弱的抖動和陣陣轟鳴。

阿洛伊斯不是第一次經歷海上的風暴，但這一次他真心覺得害怕，因為他頭一回單獨一人面對這排山倒海的力量。人類在大自然面前總是這麼渺小。

他在屋裡轉了一圈，每個房間都走遍了，最後回到客廳。電視訊號也中斷了，現在全息螢幕上是一片飛舞的雪花點。沙發被薛定諤和巴普洛夫霸佔了（它們非常喜歡雪花點）。阿洛伊斯走過去抱起貓，坐到它原本的位置上，大狗把腦袋擱在了他的膝蓋上。

“你害怕嗎，巴普洛夫？”阿洛伊斯低頭看著大狗，“外面的風雨那麼大，你肯定怕死了對吧。”

大狗叫了一聲，不知道是在肯定還是否認。阿洛伊斯自顧自認為它是在肯定。因為他自己也害怕。

“約書亞什麼時候回來呢？”他自言自語。約書亞也許不打算回來了，這麼大的風暴，他也回不來。真諷刺。阿洛伊斯心想。他能穿越半個銀河系，在宇宙中遨遊，卻會被地面上的暴風雨所阻擋。他試著打電話給約書亞，卻無法接通，可能是風暴和雷點阻斷了訊號。這使他焦慮起來。

時間一分一秒過去，暴風雨越發兇狠，簡直像有一頭巨龍在外面咆哮。好幾次阿洛伊斯恍惚聽見有人敲門，但等他冒著被吹飛的危險開啟門，卻失望地發現那只是門被風吹得搖晃作響而已。約書亞肯定留宿主島了，他現在在幹什麼呢？也在想念他嗎？

阿洛伊斯抱著黑貓，枕著大狗溫暖的身體，蜷在沙發上打起瞌睡。無聊的等待總使人昏昏欲睡。他在半夢半醒之間又聽見有人在敲門。一定又是風聲。他心想。但他還是下意識地爬起來，走到大門前，取下了門上的鉸鏈，接著拉開