小傭兵一書，基本的道德標準來自於西方中世紀理想的騎士精神。

謙卑、榮譽、犧牲、英勇、憐憫、精神、誠實、公正

是每一個英雄所必須擁有的道德底線。

部分讀者對於第四卷中，艾米、大青山等不願意看到碧戰死甚至釋手給於幫助，這是今天社會和中世紀道德標準不同的原因。

僅舉一個小例子。

看過大仲馬《三個火槍手》、《三個火槍手(20年後)》、《基督山伯爵》等小說的朋友，不知道是否還有這樣的印象。

在三個火槍手中，有一個最為惡毒的婦人－－米拉迪。在小說的最後，參加審判的所有人都認為這個婦人有罪、該死！

但是，在處決這個婦人的時候。

譯文如下：

她的這些尖叫如此撕心裂膽，就連當初最積極追蹤米拉迪的達達尼昂，此時也不由自主地垂下頭，雙手堵著耳朵，坐在一棵斷樹上，但即使如此，他仍聽見她的威脅聲和叫喊聲。

在所有這些人中，達達尼昂最年輕，他的心也最軟。

“噢！我不能見這種可怕的場面！我不同意讓這個女人這樣死去”

年輕人站起來，向她走近一步。

這時，阿託斯霍地抽出劍，擋住了達達尼昂的去路。

“如果您再向前跨出一步，達達尼昂，”他說，“我們就一起格鬥一場。”

達達尼昂跪下來祈禱著。

要知道，在小說中，達達尼昂最初的戀人就是被這個婦人毒死的。

而在《20年後》一書中，這個婦人更加惡毒的兒子的死亡，也還是在大大尼央等人心中留下了陰影。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)