。兩個傢伙就這樣，你來我往，開始了一場莫名其妙的互毆。四周的人們都驚呆了，不知如何是好。

阻止這樣的混亂是艦長的職責，可芙莉嘉現在卻沒有一點兒這麼做的念頭。她的大腦已經被種種令她心煩意亂的想法塞滿了，根本無力再去考慮任何其它的東西……

趁著這個機會，西爾瓦娜讓津特去找大副，自己則帶著傷心的小貓，回到艦長室。安慰的雙方對換了位置，醫官長接下來的任務，在很大程度上，都會與芙莉嘉的心情有關。

……

……

鬥毆事件持續了大約１０分鐘，便在大副嚴厲的訓斥聲中結束了。前科累累的牛仔被處以三天的禁閉；而一直表現良好的預言家則因為先動手，被大副下令禁閉一週。

不過，在從許多旁觀者那裡得知了事情的整件來龍去脈，以及利格所說的那些話之後，大副將對牛仔的處罰增加到了５天。

“儘管您的方法並不正確，也不應該被提倡。”烏雲對預言家說，“但請允許我以私人身份對您表示敬意。因為這也是見義勇為。”

就連航空隊的人也在為這句話而點頭。

……

之後，羅斯希奧夫簡單地拿了一些洗漱用品和替換的衣物，向艦上的憲兵報到，自動走進了禁閉室。他決定先看一些書，然後花上一段時間，給伐拉寫封信，詢問一下她的現狀。

可沒過多久，他的計劃就被西爾瓦娜打亂了。醫官長帶著藥箱走進房間，開始給羅斯希奧夫清理在打架時所受的那些傷。眼角裂開的口子被仔細地縫上了，其他地方也擦上了藥水。在西爾瓦娜動手術時，雷達長雙目緊閉，一言不發。醫官長忽然想起了什麼，抱歉地扣上了自己那敞開的領口。

因為長期身處不見陽光的雷達室中，預言家的面板有點兒白得嚇人。西爾瓦娜除了完傷口，才發現她幾乎給羅斯希奧夫貼了一臉的橡皮膏……

利格下手很重，預言家也差不多。兩個本來就關係惡劣的人，誰都沒有在這次較量中放水。

“男人都喜歡用這樣的方式來解決問題嗎？”醫官長笑了笑，為羅斯希奧夫受傷的手纏上繃帶。

雷達長微微地點了點頭，“從某些角度來看，是的。”他說，“因為先天獲得的體力是男人在這個世界上僅有的優勢。所以，在有的時候，我們會習慣性地運用它。”

“唔……有趣的說法。”西爾瓦娜繼續微笑著，用剪刀剪斷了繃帶的一頭，並用膠帶粘上了。“明天我會再來給你換藥的。”說著，她開始整理起了藥箱中的物品。

“希望您不要花更多的時間在其他人身上，醫官長。”羅斯希奧夫說，“請您多陪艦長一些時候，她才是您應該去關心的人。特別是在現在這樣的時候，她的精神狀態讓人擔心。”

西爾瓦娜沒有因為這句話而表現出任何的不適，就像是早有預料那樣。“為什麼？你覺得我不夠關心她嗎？”她反問道，聽上去就像是在和人談論著自己的妻子。

“因為……她也時刻關心著您……”預言家沒有看她，但聲音卻很清楚。

醫官長又笑了，此時，“無聲勝有聲”這樣的短語，得到了最好的體現。她收拾完藥箱，起身準備離開。剛走到門邊時，西爾瓦娜回過了頭。

“你和我所認識的某一個人很相象，都是孤獨的傻瓜。”她說，“這麼長時間以來……謝謝了……”

羅斯希奧夫依然閉著眼睛，“不客氣……”他小聲地回答道。

火和冰稜鏡，無論從哪個方面看來，都是格格不入的存在。可這個時候，她和他卻能夠產生如此的默契。兩人都能明白對方所要表達的意思，不用千言萬語，就能瞭然於心……

……

又過了１５分鐘，在將利格臭罵了一通以後，西爾瓦娜確信——在這個世界上，至少已經有三個人知道了她和芙莉嘉之間的關係。但在離開時，她並沒有因此而給牛仔太多的好臉色。

“我以前說過，距離討厭你，還有一釐米。”她丟下了這句話，“現在，這一釐米已經消失了。”

若在平時，利格一定會用一些俏皮話敷衍過去，或者再做些滑稽的動作來引她發笑；但現在他卻沒有這麼做。

他抬起頭，望著西爾瓦娜消失的背影和那扇被重重關上的鐵門發了一會兒呆，接著，讓自己在地心引力的作用下倒在了床上。

飛行服的口袋裡有個硬梆梆的東西，壓住了利格的胸口。牛仔自然而然地把它拿了出來，舉到眼前。

這是一個銀色的盾形徽章，樣子就和伯倫希爾德的艦徽差不多，只是底色和圖案都不相同。在這枚徽章上，繪著一隻橙紅色的大鳥，熊熊燃燒的火焰包圍著牠，像是襯托著牠那桀驁不遜的外貌，又像是伴隨著牠，向天空的雲端展翅高飛。

這隻來自西亞大地、神話傳說中的不死鳥，是維德弗尼爾家５００年來的象徵。自從某個勇敢的雜耍藝人在塞納河的見證下，被一位聖潔的白甲少女封為騎士的時候起，這枚徽章就伴隨著這個家族；同樣地，也隨著他們漂洋過海，去往那充滿冒險和理想的新大陸。

這代表著他們必須堅守的忠誠，意味著整個家族的榮譽。但在利格的眼中，它不過是一張無期徒刑的判決書，是讓他喪失自由的賣身契！

“什麼值得為她付出一切的女孩……什麼理應效忠一生的主君……混蛋……”他自言自語地說道，“蓋娜這個討厭的騙子……”

那是他母親的名字，也是把這枚紋章盾交給利格，並命令他返回德國的人的名字。

突然，他對著頭頂上的艙壁揮起了雙拳，聲嘶力竭地大喊了一聲——

“利格·維德弗尼爾！你是個徹徹底底的爛貨！”

接著，他跳起來，將徽章丟在小桌上，拿過紙和鋼筆，開始寫那封醞釀已久的退役申請書。

……

……

下午過去之後，天色漸漸地暗了下來。但在愛爾蘭島西南方的某處遠海上，天與水，都被一堆劇烈燃燒著火焰映紅了。

一艘英國艦艇在被魚雷打中後發生了劇烈的爆炸，完全地陷入了火海之中。船上的艦員們紛紛跳海逃生，遊向附近的友艦；而另兩艘驅逐艦則從遠處的海面拼命地衝過來，向這裡開炮。聲納的回波在海中接連不斷地傳來，死亡的威脅和失敗的痛苦在瞬間就湧入了涅爾德的每一條神經。

……

幾個小時前１３時１５分，亞歷山大·貝爾根據“卡塔琳娜”的偵察報告，親自率領“阿蕾蘇薩”號出列。輕巡洋