電腦版
首頁

搜尋 繁體

分卷閱讀147

熱門小說推薦

壓著的那個號碼,接通了叫我一聲。”

沒等英老說完,電話就響了。保姆接起一聽,說是裴老闆打來的。英老有急事要辦,正準備隨便說幾句就掛掉,卻沒想,只聽了一句,臉色便凝重起來。

這通電話足足講了十幾分鍾。通話結束,英老回頭看看等在書房門口,等待開工的三人,意味深長地對雁遊說道:“小雁,剛才你對小陳的那番建議很好,不過,恐怕得由你出面來說明——不只如此,要處理好這件事,有很多地方都會需要你。”

☆、第79章 還擊

眾人一直從深夜忙活到天亮。英老甚至等不及寫成,直介面述,讓雁遊記錄下中文版,讓慕容灰直譯成英文。之後又與雁遊推敲修改完畢,再來核對定稿英文版。

翻譯原本是件難事,不但要兼具信達雅,更需要時間心力逐字逐句校正。但英老本身懂些英語,各種術語信手拈來,又有慕容灰幫忙,天亮之前敲定了稿子。

晨光微熹,眾人也顧不得休息,直接拿上眷抄好的稿件分頭行動。英老到學校用傳真機把稿子發給在米國報社工作的學生;其他人則把稿件送到本地報社,交給事先聯絡好的工作人員。

這位員工是鄭光頭的朋友,在報社內雖然混得不錯,但卻還沒有臨時撤換稿件的權力。以他手裡的許可權,起碼要排上兩天,才能發表。

時間不等人,幾人商議後,決定見一見主編,說明下情況,爭取提前把稿子給發了。

隨行的陳博彝本想對報社工作人員強調下國內古玩市場的混亂,希望引起對方的重視,可以優先發表稿子,卻被雁遊止住。

在陳博彝不解的注視下,雁遊在介紹過自己身份後,只說這份稿子是系內教授對國外同行近來發表文章的一點不同見解,現在已將英文版傳到國外報社,預計明天就能刊出。如果國內也能同步發表的話,再好不過。同時還能引起新聞效應,提高本地報社知名度。

起先,主編雖然客氣,卻並不熱情,只是漫不經心地聽著,偶爾點一點頭。等聽到最後一句,卻猛地坐直了身體:“當真確定可以在國外報刊上發表?”

“負責版塊的編輯正好是我們教授的學生,已經談妥了。”

慕容灰介面道:“放心吧,米國是個競爭激烈的國家,尤其對大報社來說,恨不得二十四小時都有爆點吸引觀眾。這種越洋學術掐架,只要宣傳好,不難抓人眼球。”

他這一番話,讓主編徹底下了決心:“好吧,趁明天的報紙還沒開印,我馬上讓他們換版。不過,稿費的核算要稍晚一些,因為按照正常流程的話——”

“沒關係,稿費慢慢來。”雁遊連忙說道。

事情敲定,幾人終於可以稍微喘口氣。但告辭離開時,陳博彝卻悄悄將那名員工拉到一邊,拿出幾張剪報,低聲問道:“這些文章發表的時候,有沒有人也來找過主編?”

“我沒有注意。不過,刊登的第二天,社裡突然發了些東西。我那兩天外出跑新聞不在,但聽同事講,是主編拉來的贊助單位送的節後禮。”他指著剪報上的日期說道。

陳博彝的老伴在機關裡做了一輩子,裡頭的門道他如何不清楚。當即聞音知意,向那員工道了謝,爾後對兩名小輩解釋道:“所謂贊助,其實就是把到手的好處分一點給其他人,大家心照不宣把這件事揭過去。看來,這些稿子並非翻譯轉載那麼簡單,主編應該是拿了發稿人的好處,我這就讓老鄭幫忙查一查。”

不懂機關單位貓膩的兩人,這才恍然大悟。

線索不嫌多。陳博彝馬上就去找鄭光頭。雁遊本想和慕容灰一起去查名片上的公司地址,卻被他攔住:“兩三個小時前你就哈欠連天了,我馬上送你回去睡覺,這邊就交給我來查。你放心,人手絕對夠用。”

“我哪兒有那麼困。”雁遊才反駁了一句,卻忍不住又打了個哈欠。

“別逞強了。教授說過,這件事沒完之前,你還有得忙。還不快趁現在沒什麼要緊事,趕緊養足精神。否則,要辦正事時犯糊塗就麻煩了。”

雁遊幾乎快被他說服了,卻難免有點不服氣:“你怎麼知道我困了會犯糊塗?”

“你的事我什麼不知道。走,先吃早點去,然後我們回家。”

說著,慕容灰索性拉起雁遊的手,徑直往旁邊的包子店走去。

雁遊覺得他的話大有深意,想要細究,但嗅到隨風飄來的陣陣香味,高負荷運轉了十幾個小時的身體頓時從麻木狀態變得疲憊不堪,肚子卻還咕咕直叫。沒辦法,只好先填飽肚子準備休息,一時便將那點小疑惑拋到了腦後。

他原本打算睡上一兩個小時就起來,沒想到這一覺足足睡到傍晚。想去學校問問情況,卻正好遇上回家的慕容灰。

“不用去啦,我才從教授家回來,他已經睡下了。”

慕容灰從小習武,身體耐力遠遠勝過普通人,一夜未眠又忙活了一個白天,仍然精神奕奕:“別太著急,明早大家才看得到文章,反響如何,又還得再等兩天。那家公司的資料倒是查出一些,但沒什麼用,我請他們幫忙再深挖一下。不過,倒是有件新聞——嘿嘿,我終於知道教授為什麼說,處理這件事少不了你。”

雁遊催促道:“別賣關子了,到底是什麼事?”

“你還記得裴修遠嗎?他昨晚打電話回來,就是告訴英老,那件王命傳龍節在日不落的鑑定結果出來了。你說得對,那確實是件仿品,金雀花拍賣行被打眼了!”

說話間,慕容灰一副與有榮焉的模樣。

但雁遊卻是有些失望:“就這樣?”

他對自己的眼力很有信處,這個結果早在意料之中。

“當然不止。”慕容灰得意地說道,“要說薑還是老的辣,英老知道這件事後,覺得有文章可做。今天琢磨了一天,最後同裴修遠商定,利用這個把柄,以保密做為交換,讓金雀花派專家為咱們助陣。到時你得同那群鬼佬通個電話,告訴他們怎麼發現傳龍節是假貨。哈,教授這招借力打力,還真是不錯。”

但雁遊聽罷,卻微微皺眉:“助陣?就是繼續打筆墨官司?”

他直覺可以更好利用此事,但一時卻又說不上來。默默思索片刻,猛地靈光一現,終於抓住了那一點頭緒:“英教授已經同金雀花拍賣行那邊商量好了?”

“應該還沒有吧,他同裴修遠聯絡時,那邊已經是深夜了。不過姓裴的說,會盡快去找拍賣行的人交涉。算下來,再過三四個小時就該有訊息傳來——”

最近更新小說

最重要的小事