個忠誠的輕騎兵,)
Der liebt’ sein Mdchen ein ganzes Jahr,(一整年都對戀人很痴情,)
Ein ganzes Jahr und noch viel mehr,(愛了她一整年還要久,)
Die Liebe nahm kein Ende mehr.
(這份愛永遠沒有止境。)
這首歌講述的其實是一個很悲傷的愛情故事:騎兵後來被派到了國外,心上人卻在家鄉重病不起。騎兵趕回來和她見了最後一面,姑娘就去世了。他穿上黑衣為她送葬,悲痛永無止境。
但不知為何,如此黑暗的故事,曲調卻悠揚明快,倒像是騎兵凱旋歸來,迎娶心上人一樣。人們常常在小酒館裡興高采烈地唱起第一段,忘記隨後而來的悲傷結局。
“長官,你戀愛過嗎?”夜鶯神神秘秘問坐在他身旁的上級。他並不知道祁寒已婚。
“沒有。”祁寒淡淡地迴應。但他的手不由自主悄悄摸了摸制服內袋,盛銳寄來的那封信被他貼身帶著,放在靠近心臟的位置,像一個溫暖的小火爐。
“怎麼,你小子想姑娘了?”另一個粗嗓門響起,是一個叫弗裡茨的上士的聲音。
夜鶯被調侃,羞澀地不出聲了。
“赫爾曼,你呢?戀愛過嗎?”弗裡茨上士問另一個人。
一個年輕的聲音回答:“呃,沒有。”
“那個‘呃’是什麼意思?”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)