這兩個混蛋打飛出銀河系,又想直接把他們從喜馬拉雅山上丟下去,完全沒有辦法說出話來。
長久地沉默之後,他突然冷笑了一聲,幾乎是從喉嚨眼裡擠出來的聲音問:
“光頭症?你確定?”
“……不是光頭,不是概念裡的光頭。”
納瑟莉後知後覺地反應過來了什麼,她抿了抿嘴唇,又想了想,老老實實地說:“我對地球的語言不太熟悉,用維科亞語翻譯的,不是你們想的那種光頭。”
說著,她看了一眼斯特蘭奇的腦袋,先是搖頭,又肯定地點了點頭,用英語解釋:“其實就是光光的頭。”
斯特蘭奇的腦子裡一晃而過地想到了什麼,正想再接再厲地詢問下去,就聽見一邊的哈爾用理解的口氣說:
“誒,也難怪你不會說話,直譯也不是那麼好當的,你的英語還是一週之前,我教給你的呢!”
斯特蘭奇:……怎麼辦,突然覺得好絕望。
“——你說的光頭,應該是指斯特蘭奇會掉光頭髮,變成光頭吧?這肯定和禿頭是不一樣的呀——比如那些英國人,髮際線增高是禿頭,地中海也是禿頭,再比如那些日本人,頭髮稀疏到只剩下兩三根也是禿頭。但是光頭就不一樣了,一點兒頭髮都沒有頭皮閃閃發亮,這才是光頭……呃,納瑟莉,這種病毒它傳染嗎?”
完全沒注意到好友的臉色發青,“好老師”哈爾裝模作樣地幫納瑟莉解釋了起來。他一邊胡扯八道,一邊又忍不住把目光投在了斯特蘭奇隱隱上漲的髮際線上。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)