費的事兒，能翻譯大佬的書，對於翻譯事業來說，也是一種資歷和榮耀。

☆、攢壓歲錢

顏媽也覺得自己是在運氣好，純屬誤打誤撞才選了這本書。翻譯過程也有些困難，因為生了孩子。

她得感謝女兒一直挺乖，不那麼愛鬧，才讓她有足夠的時間工作。

翻譯過程中，她也多次收到女兒的鼓勵。雖然小棠棠可能不知道她在做什麼，但小嘴叭叭的，一串彩虹屁就出來了，用軟糯糯的小奶音誇她，媽媽好棒之類的。雖然是知道是馬屁，可顏媽聽了心裡舒服，被逗得很開心。

仔細回想顏媽才發現，女兒身上似乎有種很好聞的味道，讓人心曠神怡。有時她對著電腦工作，顏棠在她懷裡玩兒，她的心會在不知不覺間靜下來，思路也比以前清晰，靈感更多。

顏媽打算以後有機會，仔細驗證一下，女兒到底是不是個小繆斯女神，能給她帶來鼓勵和靈感。

這次顏媽算是有了意外的成績，顏棠當然也不遺餘力的吹起彩虹屁。她是真的覺得媽媽挺厲害啦，翻譯得很精細，文筆優美，很有韻味。

顏媽其實很汗顏，有壓力。這本書，她這算是第一個版本，以後少不了會有其他的翻譯版本出來。到時候必然會被讀書的人拉出來做對比。

但是沒辦法，翻譯和寫作一樣，文字呈現出來就是為了給讀者看，要接受正當的藝術批評，才能有所進步。

文學獎頒佈後，不出一個月，顏媽就收到了新的翻譯專案，有其他書商想與她合作。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)