<!--go-->

港版的《西遊記》中，編劇為了豐富豬八戒這個角色，給觀眾帶來不一樣的觀感，給他編寫了千世情劫。

豬八戒每一世他都是為情糾纏半生，最終都是為情而死，在臨死之時，基本上都會發出：“多情自古空餘恨，此恨綿綿無絕期！”

臺詞說多了，就容易對觀眾造成洗腦，玲瓏正因為將港版的《西遊記》來來回回看了好幾遍，不知不覺就造成了這樣錯誤的認知。

直到上了高中，從課本上學到了白居易的《長恨歌》，，她才發現自己錯了，原來此恨綿綿無絕期的前半段，根本就不是多情自古空餘恨，而是天長地久有時盡。

此恨綿綿無絕期的“恨”，恨的是相愛的兩人卻不能長相廝守，恨的是世俗要拆開相愛的兩人。

但由於上一句‘在天願作比翼鳥，在地願為連理枝’太過經典，時常被用來當作表達愛意的情話，所以後面這句意境極佳的詩句反倒是被人忽視了。

而‘多情自古空餘恨’的下一句雖然不是‘此恨綿綿無絕期’，但它的原句同樣非常經典。

原句是‘多情自古空餘恨，好夢由來最易醒’，意思是自古多情之人，往往只能留下無窮的怨恨，而美好的夢境，一向都是最容易半途醒來，多情之人為情所苦，卻又難以自拔，短短十四字間，訴說著無盡的悲涼意味，也是非常經典的名句。

這裡就不得不說了一下古代文學的奇妙之處了，之所以很多人不知道‘多情自古空餘恨’的下一句，反而認為與‘此恨綿綿無絕期’更富有意境。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)