懂得該如何做”這句絕對和一般的譯本有出入,大部人按照字面意思都會譯出“他們不會傾聽你的,他們不懂得傾聽”,但我認為按我的譯法更合適。他們不懂該如何做這句,不一定是指傾聽,亦可以指他們對於你傾訴的內容產生無力感,不知道怎麼解決。
總之梵谷之歌是真的很好聽,沒聽過的可以聽聽哦,那絕對洗滌心靈!
☆、第 46 章 野獸來襲!
我們好不容易整理好小房子,找到被子二張,還有搗蛋的小拉比一隻!
食物什麼的,當然都是沒有的,我們以為又要依靠功夫保得時,中年男人竟然邀請我們去那幢大房那共晉晚餐,說是要招待我們!
唉~~這怎麼好意思?但我們還是撒著花屁顛屁顛的跑過去,晚上這裡還是有電燈的,只是有些已經破損了,整條路只有濛濛的光源。
由於人數太多,我們分成了三桌,想吃烤肉的就自己烤,酒水很多,尤其酒,似乎有喝不完的架勢。
但食品都是雞肉和蔬菜居多,保得他拿了些其他肉類出來,中年男人皺皺眉,但沒多說什麼。
中年男人在屋前大花園架起了火爐,到處都點滿火把,頗有點部落的做法。
據他說,“這裡有野獸,烤肉的香味會吸引他們,所以我必須點起火把,警告他們不要靠近這裡。”
我們一邊烤著肉,一邊和中年男人套近乎。
他烤著蔬菜,一邊悠閒狀,健碩的手臂正在轉動著烤薯,我看著他的手錶,那是皇家牌精工表!是個老古董的貨,一隻至少要一百五十萬巴菲幣!然而他此刻活得像個原始人,似乎相當熟練。“我叫凡洛歌德里斯,你可以叫我凡洛,我已經守在這遍土地差不多二十年!”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)