繁體
淺,確實不認識,但龍淵閣的大學士必然認識。”安公公建議。
不一會兒,龍淵閣幾位學士就被請來了。
他們剛看完詩,就臉色大變,道:“陛下,不是臣抗旨,實在是這詩言辭粗俗,不能翻譯啊。”
“但譯無妨!違者革職!”皇帝猛拍案桌。
不一會兒,幾位大學士就戰戰兢兢地譯出了上面的內容,寫成漢字:
《十香詞》
青絲七尺長,挽作內家妝;不知眠枕上,倍覺綠雲香。
……
和羹好滋味,送語出宮商;安知郎口內,含有暖甘香。
……
共有十句,句句香豔,不堪入目。
“你們翻譯的,可有半句錯漏?”皇帝怒問。
“一字不敢錯,臣用項上人頭擔保!”大學士道:“另有一項,這詩裡的每個【郎】字旁邊,都額外標註了一個【雲】字,不知何意。”
四周鴉雀無聲,人人都明白了。
“陛下,此詩絕非臣妾所作,而是抄錄!”皇后急忙沉聲辯解:“昨夜,單妃隻身前來,拿來一頁紅紙詩稿,說是前朝詩人吳子道遺作,送給臣妾,讓臣妾抄錄……臣妾不認識詩稿上的文字!”
“那紅紙詩稿現在何處?”
“正放在臣妾床頭。”皇后答,急忙派侍女如意去取。
如意去了,很快回來,在皇后耳邊說了幾句話。
單蘭見如意沒有取來紅紙詩稿,心裡暗暗得意,立刻緊鑼密鼓吹口風道:“依奴婢看,這件事原是單妃的錯,昨夜元宵佳節,陛下接待波斯使臣,奴婢和諸位嬪妃們一起在後花園開賞月觀燈酒宴……元亨宮這邊,只有皇后娘娘和雲樂師,單妃這個時候貿然前來請安,可是打擾了皇后娘娘的雅興了。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)