繁體
ves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdain’d its brother;
And the sunlight clasps the earth,
And the moonbeams kiss the sea——
What are all these kissings worth,
If thou kiss not me?”
我爸是傳統型文青,又愛玩情調,年輕那會兒有事沒事就要在我媽面前拽兩句詩,這是他常掛在嘴邊的一首。英文小孩子聽不懂,所以當著我面他也不怎麼避諱。我自小耳濡目染,多少也沾了那麼點文藝氣質,閒著就喜歡翻他那些藏書。我爸的書房簡直相當於一個小型圖書館了,有中文的,有外文的,大多是詩集,散文,小說,還有國學相關的一類經典,滿滿當當排了好幾牆書架。我爸曾還想著要把我培育成像他一樣的“文青”,不過我充其量只把這些當業餘愛好,要我整天坐著來研究學問,我可受不了。
當然,現在臨時拉一段英文詩出來調戲調戲男友,還不是小菜一碟。
聽我念完,他倒是有些怔愣。
“你英文那麼好,來給我翻譯一下。”我食指勾勾他的下巴。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)