<!--go-->
......
項陽頗為無語。
這是什麼虎狼翻譯?
陳慶生捧著肚子笑成了一團,夏鵬傑也嘴巴一裂,雖然沒笑出聲,但明眼人都看得出他也在笑。
方有群納悶極了,“你們在笑什麼?”
夏鵬傑連道:“我可沒笑。”
“不可能,你明明就有在笑話我。”
“別出洋相了。”項陽又好笑,又好氣地摟過方有群肩膀,“你以後有什麼話都直接說,儘量少用成語吧。”
方有群覺得很奇怪,“為啥我要少用成語?”
項陽沉默了半響,然後頗為含蓄地道:“你回去可以買一本成語詞典看看,那上面對度日如年這個成語的翻譯,跟你解釋的意思不太相同。”
“哦。”方有群恍然大悟道:“原來這成語是個多義成語。”
項陽一捂額頭,真無語了。
夏鵬傑聽到這裡,也真的再忍不住了,捧腹就笑了起來。
原本項陽以為方有群知道了度日如年的真正意思後會很尷尬的。
結果等項陽將度日如年的真正意思告訴了方有群后,方有群卻滿不在乎地道:“哦,原來是我翻譯錯了。”
他還鄙視地看著陳慶生跟夏鵬傑,“不就是我翻譯錯了個成語麼?你們至於笑成這操行?”
“嘿!“
這下連項陽都被方有群的理直氣壯給氣樂了。
儘管項陽也知道,方有群上學那會就整日兒吊兒郎當,但好歹也有個初中的學歷,連這種成語都能夠用錯,也太離譜了。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)