繁體
眼見攤主就要?喊?來,牧宿星忙做了個噤聲的手勢。
攤主恍然,面壓抑著興奮,瘋狂的點了點頭,邊用間?諜接頭似的音量小聲:“星星,可以順便給我籤個名嗎?”
……倒也不?用這麼小聲。牧宿星有些哭不?得,依言接過?了那份DVD,在封頁上寫了自己的名字。
宿在各旅館,上網的閒暇之餘,牧宿星還注意到?了個名為“修真世界”的網路論壇。
不?得不?說,這個很?有意思的小說網站。
理說,在以英文為第語言的區,其實沒有“修仙”這麼個過?於東方化的概念的,然而有相當分的當讀者,在無意間?透過?網路,接觸到?了東方區的修真小說後,便發不?可收拾。
在這樣的況,“修真世界”應運而生。
在“修真世界”,有近九成的小說,均由東方區的網路小說翻譯而來,無數讀者每天守著電腦前,抓耳撓腮的等著翻譯者更新。更有甚者,因為沉迷小說不?可自拔,不?知?不?覺連毒癮都戒掉了。
他們?甚至為其的“術語”,做了專門的翻譯教?程。
比如看在我的面子上,炷香的時間?等等。
牧宿星翻了翻他們?整理?來的教?程,覺得還挺有趣,連帶著心血來潮,在旅遊的途摸魚,寫了篇純英文的修真小說,發表在了“修真世界”論壇上。
通常況,東西方文化之間?,存在相當的文化隔閡的。
在這況,想?要?讓這邊的讀者,沒有任何障礙的理解另邊的故事,件相當困難的事。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)