<!--go-->

先生，您上次不是說我只要寫好了一本話本故事，先生就教我做生意嗎？”

小姑娘笑容燦爛，坐在張翔的對面，笑嘻嘻的看著他。

張翔手裡拿著她手抄的話本故事，和上次她給張翔看的差不多，只是上面的故事被她重新梳理重寫了一遍，且是用文言文的方式。

看得張翔也是一陣頭大，差點不認識這是他說過的童話故事。

他發現用文言文寫童話故事的好處就是簡短，明瞭，表達出來的含義比白話文還要方便。

原本近萬字的一個小故事用文言文寫出來就縮短成了千字左右，甚至幾百字，表達出來的感覺也變得生動，有趣了很多。

比如《雪姬》：斯西某國，其君無後，甚憂之，遂祀神求子。得一女，發如檀木，膚若冰雪，國人皆呼雪姬。然其不幸，母早薨，王娶新婦，亦國色也。且通巫拈，設靈鑑於內室，問之：靈鑑附壁兮知後前，傾國無雙兮誰人顏？答曰：後貌無雙，無人及之。遂大喜……

又比如《皇帝的新裝》：白話文“皇帝有點兒發抖，因為他似乎覺得老百姓所講的話是對的。不過他自己心裡卻這樣想：必須把這遊行大典舉行完畢”。用文言文寫出來就變成了：“王懼，歸而捕二(jiān)者，俱逃矣。(jiān)人亦(jiān)，然誠且智者，能受其蔽乎”。

“……眾人皆視其衣，獨小兒未見，是小兒愚耶？抑其誠耶……”

這樣的好處就是寫起來快，成書就快，故事在細節上的含義也許有些變化，可大體上的意思其實沒變，如果擔心孩子小，理解能力不夠的話，還可以在每一個故事的後面進行註解，這樣看起來就容易很多了。

簡單看完幾個故事後，張翔合上書籍。

小姑娘便迫不及待的問道：“怎麼樣？先生，我寫得還可以嗎？”

張翔點點頭，把書還給她：“寫得非常好。”

“真的嗎？那先生可以教我做生意了嗎？”小姑娘興奮的問道。

張翔笑著道：“芊若，你寫這本故事的時候，你爺爺知道嗎？”

“知道啊！我還拿給爺爺看了呢！”小姑娘開心的笑起來。

“那你爺爺怎麼說？”

蘇芊若認認真真道：“爺爺說，先生說的這些故事都很有道理，而且至從先生離開書院後，書院裡的孩子讀書識字都以先生所說故事中的道理為準則，非常的好學。”

“只是…”說著，小姑娘抿了抿小嘴唇：“只是先生至從離開書院後，他們就聽不到新的故事了，所以，我很想像先生一樣，能說一樣的故事給他們聽，但是我不會說，我就想著每天想一點點，然後寫一點點，直到有一天，我能跟先生一樣寫出了那麼好的故事，我就讓所有的學生都能看到。”

“理想是不錯的。”張翔微微點頭：“可是你真的知道做生意是幹什麼的嗎？”

“知道啊，就是做買賣。”小姑娘連忙回答。

張翔道：“嗯，做買賣，那就是要賺錢，像你這樣寫出話本故事拿去賣的話，目前市面上是沒有多少人肯願意買的，哪怕是一文錢，可能很多父母都不願意買。而像你這樣一本書，造價起碼也要五文錢，再算上人工費，夥計的工錢，雜七雜八的，你至少也得要賣上一兩銀子才有得賺，否則就是虧本買賣。而一兩銀子，對於很多普通家庭來說，更是不願意去花了。”

“為什麼？”蘇芊若驚了。

張翔道：“因為這些父母覺得這些書是害了他們的孩子，不僅不會買，而且還有可能鬧到官府，說這些書害了他們的孩子。”

“啊？”小姑娘很是吃驚：“先生的故事這麼好，而且又這麼有道理，他們為什麼不願意買？為什麼要告到官府呢？”

張翔也不知怎麼跟她解釋這其中的各種原因，便也只能問道：“我問你，一開始你爺爺是不是不喜歡你看這樣的故事？”

“嗯”蘇芊若點著小腦袋回答：“爺爺一開始是不喜歡，還常常罵我呢！”

“那你知道為什麼呢？”張翔問她道。

蘇芊若又回答：“因為爺爺說，這些書都是不好的，我也不知道為什麼不好，可我就覺得很好啊！”

“後來你爺爺為什麼又答應讓你看了，還讓你寫了。”張翔再問。

蘇芊若又答：“爺爺說了，先生的故事有道理，裡面的道理是值得學習的，所以才沒有反對我看的。”

“這就對了。”張翔笑著道：“這就是問題所在，像你爺爺知識這麼淵博的大家，也都是懂得了之後才不反對的，但是在民間，像你爺爺這樣知識淵博的人又有幾個呢？更多的都是沒讀過書的，其中的道理自然就更難懂了，他們不懂，在主觀意識上就覺得這不是好的，所以也就不願意自己的孩子去讀了，他們認為《詩經》《中庸》《大學》這樣的書才是孩子需要讀的。”

“可是那些書又枯燥，又乏味，而且還難懂，根本沒有先生講的故事有意思嘛！”蘇芊若撇撇嘴。

張翔認真道：“芊若，其實相比起來，那些書蘊含的道理才是最高深的，我所說的這些故事與那些書籍的道理比起來根本不值一提，只是你難懂，所以才覺得枯燥，乏味，但只要你長大了，懂得了更多的知識，學會了更多的道理，你才能明白那些書的偉大。這些故事你之所以覺得好的原因是因為有趣，有了興趣你才有心去了解，這樣也才能發現其中的道理，但你若是沒能發現，對於你來說，它就是閒書。”

小姑娘好學的聽著，時不時點點頭。

張翔道：“所以，這不能相提並論，四書五經，諸子百家是我們的文化底蘊，那些故事只是輔助學習的書籍，透過講故事的方式讓你更有興趣學習罷了，比如你在《詩經》《中庸》《大學》中所看不明白的道理，那麼你透過讀了這些故事找到了與其相關的道理之後你就會恍然明白，哦，原來說的是這個意思。”

小姑娘小眉毛彎曲著，有些似懂非懂的又點點頭。

張翔繼續道：“總之，這件事並不是那麼容易的，所以你真的想寫故事並且讓所有人都願意來買，這需要時間，急不得。”

“先生，那我可以不賺錢然後把故事寫出來發給天下讀書的孩子看嗎？”小姑娘睜著大眼睛突然問道。

“呃…”張翔嘴角狠狠抽搐了一下，這丫頭可真敢說，耐心道：“不食無主之梨，我們又不是搞慈善的，先不說這樣的成本有多大，光是這樣發放出去，許多人更以為這不是好事，更加不敢亂要了，你看你爺爺辦學堂，若是沒有平州那些員外和商人資助，還能辦起來嗎？同樣的，你這要是免費發給天下讀書的孩子，你覺得多少銀子才夠？”

“所以，傻丫頭，你那是不切實際的想法，知道的知道你是在做好事，但不知道的反而認為你在騙人，往往很多初衷像你這樣的人最終都會變成更冷漠的人。”張翔笑著道：“這人心，不是你對別人友善，別人就會對你友善的，明白嗎？”

“先生…”小姑娘叫了他一聲，想說什麼卻又不知道該說什麼，最後也只能點點頭：“先生說的，芊若記住了。”

張翔道：“放心吧，這件事我會找你爺爺說，若是你爺爺同意，到時候銀子都由我這裡出，書也由我來印刷，你就負責寫故事就行了。”

“謝謝先生。”小姑娘瞬間開心起來。

張翔道：“看你寫的這本話本集，基本也就是我給你所說的那些故事了，這樣吧，我這些(rì)子都有空，你每天可以抽空過來一趟，我給你說些新的故事，你記下來，回去後再慢慢寫，現在我再給你說幾個吧！”

…夜幕漸漸降臨，蘇芊若也終於心滿意足聽完了張翔所說的幾個新故事。

趙寒煙也早已起來，來過一趟，看到張翔在給蘇芊若說故事就沒多待，只是讓蘇芊若留下來吃晚飯。

留蘇芊若吃了晚飯後，張翔這才讓人把蘇芊若送回去。。

送趙寒煙回西房的路上，張翔對她輕聲歉意道：“今早聽小奴說，公主昨夜守了我一夜，明恆昨夜多喝了幾杯，有失禮的地方還望公主恕罪。”

趙寒煙輕輕搖頭：“你是我夫君，你喝醉了，我不照顧你，難道還讓下人照顧你不成？只是駙馬以後若是要去青樓，不用瞞著高平，高平說過，這方面可以給駙馬寬心……”

支援（狂沙文學網）把本站分享那些需要的小夥伴！找不到書請留言！

<!--over-->