發，可能人看起來會更正經一些。“你羨慕泰階收了個好徒弟？”佈雷特轉頭問她，因為他見般若好一會兒沒說話。“也不是。看到你現在工作，其實也不像以前想的那樣。”“那你以前以為我是什麼樣的人？”“吊兒郎當，沒有正經樣。”佈雷特大笑起來：“是的，我是那樣的人。”“你可能覺得泰階有些粗魯，但是你走後她是第一個提起你的人。”般若看著前方筆直的道路說。

“是嗎？我並不覺得泰階很粗魯，她是個重義氣的人。”佈雷特說，般若詫異於佈雷特這話。看來他還真不是原來用眼睛看到的那種人。

車子停下，兩個人往武館裡走。這時候泰階和宋問也下班了，一般情況下如果宋問不打算吃葷就在等泰階做飯。“那是宋問的房間。”般若告訴佈雷特。佈雷特過去敲了敲門，這一點不像他的作風。宋問正倒在床上休息，聽見有人敲門就下床來穿拖鞋。

“佈雷特？”宋問扶了扶眼鏡，一下同興地叫起來，“佈雷特！”“問！”佈雷特上去就把宋問扛起來，泰階聽到叫聲拿著勺子從廚房裡衝出來。看到佈雷特把宋問扛在肩上，不顧一切衝上去。“你個臭小子！這麼久都不來看我們！”說著把勺子交給般若，上去就揍。

“泰階！讓他放我下來！”宋問大聲向她求救，泰階根本不管，只顧揪住佈雷特罵“臭小子”。本來安靜的武館一時熱鬧起來，般若看到他們三個打成一團的樣子，在一旁很有感慨地同興笑起來。沒想到佈雷特的出現會產生這種效果，這不僅是般若沒有想到，連佈雷特也沒想到。他本來怕見到他們時宋問講道理泰階大罵，沒想到他們的反應居然是這樣。那種對人對事熱情澎湃的感覺好像又回來了。

那天晚上佈雷特沒有回去，吃泰階親手擀的餃子，跟宋問擠一張床。宋問問他回去都幹些什麼，他說現在在工作，把尼克騷擾他的事情也說了。“需不需要泰階出面幫你解決困擾。”“我也在想這個問題。”

那天並沒有發生什麼事，般若還是好好的。在佈雷特看來，阿道夫不過是想向麥格證明什麼，並沒有打算真的動手做什麼。至於麥格那邊，佈雷特還是相信他能夠說服她相信自己。一個等了自己一年多的女孩，是不會輕易放下自己的。想到自己怎麼就送般若回來，佈雷特卻不願意多想。

在這些想法中，佈雷特想錯了一些。麥格確實等了他一年多，但並不是一個人等的。她是個驕傲好強的女孩，對於自己手掌裡的東西，決不允許別人拿走。即使是那樣東西自己離開，也不能允許。

同爾夫球場上，史密斯和懷特先生正坐著。懷特先生最喜歡的運動是同爾夫，每個星期都要抽時間出來打兩場。史密斯是他一手栽培起來的，兩個人的私交很好。

“您聽說過金先生嗎？”史密斯忽然想起那天般若的問題。“哪個金先生？”“噢，是這樣的，那位您錄用的中國小姐，她說她在進威爾公司前聽說公司有位金先生很有名。”史密斯又補充一句，“她以為那是您的另外一個稱呼。”史密斯邊說邊端起咖啡喝了一口。他前面的話沒有什麼問題，關鍵在最後半句話。那是要命的半句話。一個從中國來的女孩，指定他問這個稱呼，而這個稱呼，他僅在特殊的場合才會使用。金，是他母親的姓。

“沒有，我沒聽說過公司裡有這樣的人。”懷特先生說。“也許是她弄錯了，不過她是個很好的人才。”“你知道她在進威爾公司前的工作麼？”“好像是武師。”懷特嘴角浮現出一絲冷笑：“我差點忘了。她這麼年輕就能當上武師，看來從小就學習武術。”“可是如果她不上學，是怎麼學到那麼多東西的呢？”史密斯說著看了一眼懷特，他的表情很奇怪，好像在回憶什麼。“我突然對她的背景很有興趣。”

在懷特對她的背景感興趣的時候，般若已經聯絡上了宋問的媽媽。

“阿姨，我需要您幫我辨認那個人的照片。”般若說，“這件事我沒有告訴宋問，也不會告訴他的。”她從網上找到懷特的照片給宋問媽媽發過去，從孫萍玉那裡，她得到了肯定的答案。“你打算怎麼做？”孫萍玉著急地問，她雖然沒有見過這個女孩，但聽宋知清說起她的事，也覺得很心疼。“我現在也不太清楚，但是您放心，我不會把這件事告訴宋問。”

“般若，阿姨的意思是，你也要為自己考慮。”“謝謝阿姨。這件事已經束縛了我十幾年，我自己也覺得很累了。”“如果拿不到就回國吧，你還很年輕，還有很好的前途。”“我會考慮的。”

“先生，資料已經找到。”一人將般若的材料遞給懷特。懷特看著白紙上的黑字，似笑非笑：“蘭若寺，武師。”她就是那個遺失的女孩，真是難以置信，她找到這裡來了。對付這樣一個女孩，要怎麼辦呢？自己太過強大，無從下手。

般若得到確定的答案後，思考了很多，結論和懷特的一樣，無從下手。

在這時候，她接到了懷特先生的邀請，邀請她到他家去坐客。這對般若來說，很難得也很詭異。但是她實在想不出自己被發現的理由，所以準備坦然赴約。

星期六上午十點，般若準時來到懷特家。給她開門的是老女傭，她正和一個坐輪椅的男孩在草地上說話。聽到門鈴響就過來開門。“您好。”她對般若說。“您好，我來找懷特先生，我們約好了十點鐘在這裡見面。”“琳娜女士！請她進來！”懷特出現在院子裡。“好的。請進，小姐。”

般若進來先看到草坪上的輪椅男孩。“嗨，早上好！”他對般若說。“早上好。”般若笑著對他說。懷特先生走過來，穿著黑色的西裝。“丹尼爾，這是佈雷特的師父。”懷特告訴兒子。“佈雷特的師父？”男孩顯得很驚訝，“教佈雷特功夫的師父？”“是的，她從中國來，現在跟你姐姐在一起工作。”這話般若聽得不太明白，懷特很快解釋到：“丹尼爾的姐姐，麥格懷特。”原來麥格是他的女兒，般若竟然不知道。

“你好，我叫丹尼爾。”男孩向她伸出手。“你好，我叫程般若。”跟丹尼爾握手的時候，般若覺得他的手很冷，當時氣溫並不低。他和懷特一樣有一頭黑色捲髮，藍色眼睛。面板白得像紙，沒有血色，整個人坐在輪椅上顯得很瘦小。

“般若，今天邀請你到這是想聽你講講你對中國文化的看法，我是個中國迷。”懷特請她在草坪邊上的休閒桌坐下，女傭給她端來飲料。此時的般若腦子裡有些混亂，懷特先生的這些舉動太突然。“中國文化博大精深？”懷特見她一時不知從哪說